Wer meint, jetzt da ein Schwarzer Präsident der USA ist, sei die ganze Diskussion um Rassen und Vorurteile überwunden, den belehrt Young Jean Lee, ZKB-Förderpreisträgerin 2007, in ihrem neuesten Wurf «The Shipment» mit Schärfe und Humor eines Besseren. In ihrer «black identity-politics show» seziert sie bravourös und mit absoluter Schonungslosigkeit die Stereotypien der Selbst- und Fremdwahrnehmung von Afroamerikanern von der Minstrel-Tradition bis zum Crack-Dealer. Mal mit subtiler Raffinesse und mal mit unverfrorener Direktheit unterläuft die Korea-Amerikanerin in ihrem Fünf-Personen-Stück das politisch korrekte Über-Ich, führt Klischees vor, trickst Vorurteile aus, wirbelt die festgefahrenen schwarz-weissen Bilder durcheinander, bis wir nicht mehr wissen, ob wir lachen sollen, können, dürfen oder müssen. (esc)